![Cover image](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/borovany-5.webp)
Malé město s dobrým přístupem k cyklistickým trasám
Cyklotrasy od Borovany
Borovany je malé město v Jihozápadní České republice s dobrou dostupností cyklistických tras. Cyklisté zde mohou objevovat okolní lesy a pole. V okolí se nachází také mnoho cyklistických tras a cyklostezek vhodných pro výlety na kole.
Růžov - Petrovice scenic gravel route
![Mapa miniatúra "Růžov - Petrovice scenic gravel route" cyklistická inšpirácia v Jihozápad, Czech Republic. Vygenerované cyklistickým plánovačom trás Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/borovany/gravel/267517.webp)
Picturesque gravel ride with 452 m ascent and 71 km distance
Immerse yourself in the natural beauty of South Bohemia on this scenic gravel cycling route. Journey through the charming villages of Růžov, Frahelž, and Stará Hlína, and enjoy the breathtaking views of Rožmberk Pond. Don't miss the historic sites along the way, offering a glimpse into the region's rich heritage.
![Mapa miniatúra "Road Planá hora Circuit" cyklistická inšpirácia v Jihozápad, Czech Republic. Vygenerované cyklistickým plánovačom trás Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/borovany/road/267531.webp)
Embark on a scenic journey to Planá hora and its surrounding areas on this captivating road route.
This 36km road route takes you through the majestic Planá hora and the charming village of Komařice. Explore the serene landscape of Hamr and the historical richness of Trocnov. Experience the best of the region's natural beauty and cultural heritage.
Road Vrcov Circuit
![Mapa miniatúra "Road Vrcov Circuit" cyklistická inšpirácia v Jihozápad, Czech Republic. Vygenerované cyklistickým plánovačom trás Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/borovany/road/267556.webp)
Discover the quaint charm of Vrcov and its surrounding areas on this delightful road route.
This 64km road route offers a unique journey through the picturesque village of Vrcov and the historic town of Petříkov. Explore the beauty of Horní Stropnice and Kříb, and enjoy the stunning views from Klení. Don't miss the vibrant atmosphere of Trhové Sviny and the iconic Borovanský vrch.
![Mapa miniatúra "Vrcov - Hluboká u Borovan gravel ride" cyklistická inšpirácia v Jihozápad, Czech Republic. Vygenerované cyklistickým plánovačom trás Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/borovany/gravel/267625.webp)
Exciting gravel route with 652 m ascent and 82 km distance
Embark on an adventure through the scenic gravel paths of South Bohemia on this challenging route. Pass through Vrcov, Obora, and Suchdol nad Lužnicí, enjoying the natural beauty along the way. Don't miss the Písečný kopec viewpoint and the historic Schwarzenberg Tomb.
Gravel Borovany Adventure
![Mapa miniatúra "Gravel Borovany Adventure" cyklistická inšpirácia v Jihozápad, Czech Republic. Vygenerované cyklistickým plánovačom trás Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/borovany/gravel/267611.webp)
Embark on an epic adventure to Borovany and its surrounding areas on this challenging gravel route.
This 103km gravel route offers a unique experience through the picturesque Borovany and the majestic Planá hora. Explore the beauty of Závraty and the cultural richness of Vráže. Don't miss the breathtaking views from Mahouš and the vantage point of Hlincová hora. Experience the best of the region's natural beauty and historical landmarks.
Gravel Borovanský vrch Loop
![Mapa miniatúra "Gravel Borovanský vrch Loop" cyklistická inšpirácia v Jihozápad, Czech Republic. Vygenerované cyklistickým plánovačom trás Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/borovany/gravel/267544.webp)
Explore the rugged beauty of Borovanský vrch and surrounding areas on this challenging gravel route.
This 90km gravel route offers stunning views of Borovanský vrch, Kohout, and Velké Skaliny. The highlight is Šibeniční vrch, a unique rock formation with a panoramic view. Don't miss the quaint village of Římov and the majestic Planá hora. Experience the best of the region's natural beauty and historical landmarks.
![Mapa miniatúra "Okruh Borovany - Poněšice" cyklistická inšpirácia v Jihozápad, Czech Republic. Vygenerované cyklistickým plánovačom trás Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/borovany/road/267608.webp)
Vydejte se na cyklistickou výpravu plnou krásných výhledů a památek.
Tento okruh vede z Borovan do malebné vesnice Poněšice a zpět. Během cesty projedete kolem historických památek, jako je věž v Hrdějovicích nebo zřícenina hradu Levín. Cyklistická trasa nabízí nádherné výhledy na okolní krajinu a přírodní krásy.
![Mapa miniatúra "Road Petrovice Loop" cyklistická inšpirácia v Jihozápad, Czech Republic. Vygenerované cyklistickým plánovačom trás Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/borovany/road/267541.webp)
Experience the scenic beauty of Petrovice and its surroundings on this picturesque road route.
This 60km road route takes you through the charming village of Petrovice and the historic town of Stará Hlína. Enjoy the serene landscape of Lutová and the cultural richness of Šalmanovice. The highlight of the route is Vrcov, a quaint village with traditional Czech architecture.
![Mapa miniatúra "Vrcov - Hluboká u Borovan road loop" cyklistická inšpirácia v Jihozápad, Czech Republic. Vygenerované cyklistickým plánovačom trás Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/borovany/road/267626.webp)
Scenic road ride with 513 m ascent and 74 km distance
Enjoy a leisurely road cycling experience through the picturesque landscapes of South Bohemia. Explore the charming villages of Vrcov, Mirochov, and Klikov, with stunning views along the way. Don't miss the iconic Schwarzenberg Tomb and the tranquil Hanzlův kopec.
![Mapa miniatúra "Petrovice - Vrcov gravel adventure" cyklistická inšpirácia v Jihozápad, Czech Republic. Vygenerované cyklistickým plánovačom trás Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/borovany/gravel/267551.webp)
Exciting gravel ride with 404 m ascent and 57 km distance
Embark on a thrilling gravel cycling journey through the rugged terrain of South Bohemia. Explore the villages of Petrovice, Lutová, and Kramolín, each offering unique charm and natural beauty. Don't miss the Schwarzenberg Tomb and the scenic views along the way.
Cyklistické trasy v okolí:
Blízke regióny:
![Obrázok Niederösterreich](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/austria/niederosterreich/matzendorf-1.webp)
![Obrázok Oberösterreich](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/austria/oberosterreich/mattighofen-4.webp)
![Obrázok Střední Čechy](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/stredni-cechy/slany-1.webp)
![Obrázok Severozápad](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/klaster-3.webp)
![Obrázok Jihovýchod](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihovychod/hrusovany-nad-jevisovkou-3.webp)
![Obrázok Oberpfalz](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/oberpfalz/worth-an-der-donau-4.webp)
![Obrázok Oberfranken](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/oberfranken/mistelgau-1.webp)
![Obrázok Chemnitz](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/chemnitz/muehltroff-1.webp)