![Cover image](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/marianske-lazne-2.webp)
Elegantní lázeňské město a cyklostezky v přírodě.
Cyklistické trasy kolem Mariánské Lázně
Mariánské Lázně jsou jedním z nejznámějších lázeňských míst v České republice. Pro cyklisty nabízí krásné cyklostezky vedoucí kolem lázeňských parků a lesů. V okolí lze najít několik stoupání vhodných pro tréninkové jízdy.
![Miniaturní mapa "Challenging Gravel Ride to Suchý vrch" inspirace pro cyklisty v oblasti Severozápad, Czech Republic. Vytvořeno pomocí plánovače tras Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/severozapad/marianske-lazne/gravel/267003.webp)
Embark on a challenging gravel ride with 1144 meters ascent and 66 kilometers distance.
This gravel cycling route takes you through Hamrníky, Panský vrch, Hraniční vrch, Birkenberg, Paličský vrch, Salajna, Suchý vrch, and back to Mariánské Lázně. Explore the rugged terrain and stunning landscapes along this adventurous ride.
![Miniaturní mapa "Gravel výlet blízko Kostelní Břízy" inspirace pro cyklisty v oblasti Severozápad, Czech Republic. Vytvořeno pomocí plánovače tras Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/severozapad/marianske-lazne/gravel/266983.webp)
Trasa pro gravel o délce 61 km s převýšením 1287 m.
Tento okruh vás zavede k malebnému Suchému vrchu a fascinujícímu chrámu U Kaple. Projetím krajinou kolem Lázní Kynžvart si užijete autentické přírodní scenérie.
![Miniaturní mapa "Gravel kolo okolo Mariánských Lázní" inspirace pro cyklisty v oblasti Severozápad, Czech Republic. Vytvořeno pomocí plánovače tras Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/severozapad/marianske-lazne/gravel/267010.webp)
Prozkoumejte nádhernou krajinu Severozápadu České republiky na 97 km dlouhé trase
Trasa s převýšením 1433 m vás provede malebnými místy, jako je rozhledna Hard nebo kostel sv. Mikuláše pod Krudumem. Užijete si poutavou jízdu kolem Suchého vrchu a zelených kopců, které nabídnou ohromující pohledy na okolí.
![Miniaturní mapa "Krajem Javoriny a Hellebarden" inspirace pro cyklisty v oblasti Severozápad, Czech Republic. Vytvořeno pomocí plánovače tras Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/severozapad/marianske-lazne/road/266985.webp)
Dlouhý výlet o délce 131 km s převýšením 1782 m.
Tento okruh vás provede nádhernou krajinou se zastávkami u Trstěnic, Plößbergu a Falkenbergu. Budete mít možnost obdivovat přírodu kolem Mariánských Lázní a neopomenete navštívit starobylé hrady a zámky na trase.
![Miniaturní mapa "Road Cycling Route around Mariánské Lázně" inspirace pro cyklisty v oblasti Severozápad, Czech Republic. Vytvořeno pomocí plánovače tras Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/severozapad/marianske-lazne/road/267101.webp)
Explore the picturesque road cycling route with 1459 meters ascent and 81 kilometers distance.
This road cycling route takes you through Žižkův vrch, Prameny, Staré Sedlo, Goethova vyhlídka, Cihelny, hrad Bečov nad Teplou, and ends back in Mariánské Lázně. Enjoy the diverse landscapes and challenging terrain as you cycle through historical sites and natural beauty.
![Miniaturní mapa "Scenic Gravel Cycling Loop via Suchý vrch" inspirace pro cyklisty v oblasti Severozápad, Czech Republic. Vytvořeno pomocí plánovače tras Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/severozapad/marianske-lazne/gravel/267034.webp)
Enjoy a scenic gravel cycling loop with 1462 meters ascent and 81 kilometers distance.
This gravel cycling route features highlights such as Hamelika, Velká Hleďsebe, Dyleň, Chata na Dyleni - Schutzhaus Dylen, Rovinka, zaniklý Klášter Milosrdných sester, Lipoltov, Kozák, Suchý vrch, and Mariánské Lázně. Immerse yourself in nature and history on this challenging loop.
![Miniaturní mapa "Okruh kolem Mariánských Lázní" inspirace pro cyklisty v oblasti Severozápad, Czech Republic. Vytvořeno pomocí plánovače tras Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/severozapad/marianske-lazne/road/266982.webp)
Nádherný cyklistický okruh s bohatou historií a malebnými výhledy.
Tento okruh nabízí skvělou kombinaci náročných stoupání a malebných zastavení. Projedete kolem hradu Bečov nad Teplou a užijete si panoramatický výhled z Goethovy vyhlídky. Cestou se setkáte s historickými památkami a krásnou přírodou Severozápadních Čech.
![Miniaturní mapa "Road Cycling Adventure through Mariánské Lázně Region" inspirace pro cyklisty v oblasti Severozápad, Czech Republic. Vytvořeno pomocí plánovače tras Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/severozapad/marianske-lazne/road/267119.webp)
Embark on a road cycling adventure with 1566 meters ascent and 88 kilometers distance.
This road cycling route includes sights such as Suchý vrch, Lázně Kynžvart, Arnoltov, Sokolov, Horní Slavkov, and hrad Bečov nad Teplou. Experience the diverse landscapes and rich history of Mariánské Lázně region throughout the challenging ride.
![Miniaturní mapa "Okruh přes Suchý vrch a Žižkův vrch" inspirace pro cyklisty v oblasti Severozápad, Czech Republic. Vytvořeno pomocí plánovače tras Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/severozapad/marianske-lazne/road/267008.webp)
Vychutnejte si malebnou cestu kolem Suchého vrchu vzdáleného 70 km s převýšením 1273 m.
Tato cesta nabízí malebnou krajinu a několik zajímavých historických památek. Projedete kolem Lázní Kynžvart, Zlaté a Sokolovského zámku. Nezapomeňte se zastavit u rozhledny Hard či v Pramenech.
![Miniaturní mapa "Gravel Cycling Route to Suchý vrch" inspirace pro cyklisty v oblasti Severozápad, Czech Republic. Vytvořeno pomocí plánovače tras Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/severozapad/marianske-lazne/gravel/266968.webp)
Explore the gravel cycling route with 820 meters ascent and 52 kilometers distance.
This gravel cycling route leads you through Hamelika, Hamrníky, Broumov, Tisina, Mähring, Lohhauser, Suchý vrch, and back to Mariánské Lázně. Enjoy the off-road adventure and natural beauty along the way.
Cyklotrasy v okolí:
![Obrázek Velká Hleďsebe](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/velka-hlegsebe-5.webp)
![Obrázek Lázně Kynžvart](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/lazne-kynzvart-4.webp)
![Obrázek Chodová Planá](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/chodova-plana-4.webp)
![Obrázek Planá](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/plana-1.webp)
![Obrázek Teplá](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/tepla-4.webp)
![Obrázek Klášter](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/klaster-5.webp)
![Obrázek Tachov](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/tachov-3.webp)
![Obrázek Březová](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/brezova-4.webp)
![Obrázek Horní Slavkov](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/horni-slavkov-5.webp)
Okolní oblasti:
![Obrázek Niederösterreich](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/austria/niederosterreich/marchegg-3.webp)
![Obrázek Oberösterreich](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/austria/oberosterreich/braunau-am-inn-1.webp)
![Obrázek Praha](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/praha/vysocany-3.webp)
![Obrázek Středočeský kraj](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/stredni-cechy/neratovice-1.webp)
![Obrázek Jihozápad](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/chotesov-5.webp)
![Obrázek Severovýchod](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severovychod/desna-2.webp)
![Obrázek Jihovýchod](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihovychod/velke-bilovice-5.webp)
![Obrázek Střední Morava](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/stredni-morava/holesov-3.webp)
![Obrázek Moravskoslezsko](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/moravskoslezsko/repiste-2.webp)
![Obrázek Oberpfalz](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/oberpfalz/sulzbach-rosenberg-5.webp)
![Obrázek Oberfranken](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/oberfranken/speichersdorf-2.webp)
![Obrázek Dresden](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/dresden/loebau-3.webp)
![Obrázek Chemnitz](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/chemnitz/hormersdorf-4.webp)
![Obrázek Thüringen](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/thuringen/bad-berka-1.webp)
![Obrázek Dolnośląskie](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/dolnoslaskie/bystrzyca-5.webp)