![Cover image](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/ceske-budejovice-2.webp)
Rowerowe zwiedzanie zabytkowego miasta.
Trasy rowerowe wokół České Budějovice
České Budějovice to znane miasto w regionie Jihozápad w Czechach, które oferuje wiele możliwości dla rowerzystów. Znajduje się tu wiele tras rekreacyjnych oraz ścieżek rowerowych, idealnych dla rodzin czy osób początkujących. Miasto jest przyjazne dla rowerzystów i oferuje wiele atrakcji turystycznych.
![Miniatura mapy "Trasa przez Ostrolovsky Újezd, Zámek Ostrolovský Újezd" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/ceske-budejovice/gravel/267450.webp)
Przejazd przez małe wsie i interesujące miejsca historyczne
Ta trasa umożliwia podziwianie uroku małych wsi, takich jak Ostrolovský Újezd czy Zámek Ostrolovský Újezd. Po drodze warto zatrzymać się i przejść się po urokliwych uliczkach.
Trasa do Jalovcovego Vrchu
![Miniatura mapy "Trasa do Jalovcovego Vrchu" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/ceske-budejovice/road/267470.webp)
Wymagająca trasa, pełna wyzwań i nagród podczas wspinaczki w górę
Trasa długości 106 km na drodze, wzniesienie 912 m w górę, prowadząca m.in. przez České Budějovice, Vosí vrch, Mužský, Podeřiště, Číčenice, Rabiň, Všeteč, Holý vrch, Bučí, Radonice, Jalovcový vrch, Borek, Bludný kámen. Podczas jazdy przygotuj się na wiele wyzwań i nagród w postaci pięknych widoków, historycznych zabytków i kameralnych miejscowości.
![Miniatura mapy "Trasa przez Modra Hurka, rozhledna Svakov" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/ceske-budejovice/road/267454.webp)
Podróż przez ciekawe tereny i obiekty
Trasa ta zapewnia możliwość zobaczenia Modrej Hůrki oraz rozhledny Svákov. Przejazd przez malownicze krajobrazy i odwiedzenie Bludny Kamen to kolejne atrakcje tej trasy.
![Miniatura mapy "Trasa przez Růžov, Rankov, Planá hora" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/ceske-budejovice/gravel/267440.webp)
Wyprawa przez urokliwe tereny i atrakcyjne punkty widokowe
Ta trasa prowadzi przez Růžov, Rankov oraz Planá horę, zapewniając możliwość odkrycia ciekawych miejsc i krajobrazów. Podczas przejazdu przez malownicze tereny warto zwrócić uwagę na Bludny Kamen.
![Miniatura mapy "Trasa do Olešníka" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/ceske-budejovice/gravel/267459.webp)
Wspaniała trasa po żwirowych drogach przemierzająca urokliwe tereny
Trasa długości 75 km na żwirze, wzniesienie 675 m w górę, prowadząca m.in. przez České Vrbné, Olešnický vrch, tvrz Býšov, Olešník, Dasný, Bludný kámen. Podczas jazdy rowerem ciesz się zmieniającymi się krajobrazami i malowniczymi miejscowościami, a także zapierającymi dech w piersiach widokami.
![Miniatura mapy "Trasa do Haberskiego Vrchu" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/ceske-budejovice/gravel/267550.webp)
Krótka trasa na żwirze z interesującymi punktami po drodze
Trasa długości 38 km na żwirze, wzniesienie 437 m w górę, prowadząca m.in. przez Boršov nad Vltavou, Třebiště, Bohouškovice, Haberský vrch, Bludný kámen. Trasa oferuje możliwość poznania lokalnych atrakcji oraz pięknych krajobrazów z dala od zgiełku miasta.
![Miniatura mapy "Trasa przez Vrata, Klauda, Schwarzenberg Tomb" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/ceske-budejovice/gravel/267496.webp)
Przejeżdżając przez interesujące miejsca
Trasa ta oferuje wiele atrakcji, w tym przejazd przez Vráto, zwiedzanie Klaudy, a także zobaczenie grobowca Schwarzenberga. Przejeżdżając przez malownicze tereny, można również podziwiać Bludny Kamen.
![Miniatura mapy "Trasa do Kamennego Vrchu" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/ceske-budejovice/road/267404.webp)
Średnio trudna trasa na drodze z ciekawymi miejskami po drodze
Trasa długości 50 km na drodze, wzniesienie 555 m w górę, prowadząca m.in. przez Hrdějovice, Jelení vrch, Ševětín, U Valacha, Kamenný vrch, Vráto. Podczas jazdy ciesz się przejazdem przez malownicze tereny, urokliwe miejscowości i ciekawe punkty widokowe.
![Miniatura mapy "Trasa przez Vráto, Petrovice, Pranýř" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/ceske-budejovice/road/267512.webp)
Interesująca podróż przez różnorodne miejsca
Ta trasa zapewnia przejazd przez Vráto, Petrovice oraz Pranýř, oferując wiele atrakcji dla miłośników jazdy rowerowej. Podczas podróży warto zatrzymać się na chwilę, by podziwiać Bludny Kamen.
Trasa do Vadkova
![Miniatura mapy "Trasa do Vadkova" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/ceske-budejovice/road/267518.webp)
Piękna trasa prowadząca przez malownicze miasteczka i piękne krajobrazy
Trasa długości 73 km na drodze, wzniesienie 756 m w górę, przejeżdżając m.in. przez Třebiště, Mříč, Albertov, Vadkov, Břehov, Bludný kámen. Podczas jazdy ciesz się pięknymi widokami i zabytkami, a także lokalną kuchnią i przyrodą.
Trasy rowerowe w okolicy:
![Zdjęcie: Hrdějovice](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/hrdejovice-5.webp)
![Zdjęcie: Rudolfov](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/rudolfov-5.webp)
![Zdjęcie: Včelná](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/vcelna-3.webp)
![Zdjęcie: Kamenný Újezd](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/kamenny-ujezd-5.webp)
![Zdjęcie: Hluboká nad Vltavou](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/hluboka-nad-vltavou-3.webp)
![Zdjęcie: Lišov](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/lisov-5.webp)
![Zdjęcie: Ledenice](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/ledenice-4.webp)
![Zdjęcie: Zliv](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/zliv-2.webp)
![Zdjęcie: Křemže](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/kremze-5.webp)
Sąsiednie regiony:
![Zdjęcie: Niederösterreich](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/austria/niederosterreich/breitenfurt-bei-wien-5.webp)
![Zdjęcie: Wien](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/austria/wien/simmering-4.webp)
![Zdjęcie: Górna Austria](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/austria/oberosterreich/reiterndorf-4.webp)
![Zdjęcie: Salzburg](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/austria/salzburg/bad-vigaun-1.webp)
![Zdjęcie: Praha](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/praha/kbely-2.webp)
![Zdjęcie: Střední Čechy](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/stredni-cechy/brandysek-1.webp)
![Zdjęcie: Severozápad](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/bystrany-4.webp)
![Zdjęcie: Severovýchod](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severovychod/predmerice-nad-labem-1.webp)
![Zdjęcie: Jihovýchod](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihovychod/veseli-nad-moravou-5.webp)
![Zdjęcie: Niederbayern](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/niederbayern/ruderting-5.webp)
![Zdjęcie: Oberpfalz](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/oberpfalz/walderbach-1.webp)
![Zdjęcie: Oberfranken](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/oberfranken/thiersheim-5.webp)
![Zdjęcie: Chemnitz](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/chemnitz/muehltroff-2.webp)