![Cover image](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/vodnany-5.webp)
Urokliwe miasteczko otoczone piękną przyrodą
Trasy rowerowe wokół Vodnany
Vodňany to urocze miasteczko w regionie Jihozápad w Czechach. Dzięki swojej spokojnej atmosferze i malowniczemu otoczeniu jest idealnym miejscem dla rowerzystów, zarówno tych preferujących szosy, jak i gruz. W okolicy znajdują się również liczne szlaki rowerowe, które zapewniają piękne widoki na okolicę i zachęcają do długich wycieczek. Dodatkowo, Vodňany oferuje różnorodne atrakcje turystyczne, takie jak zabytki i muzea.
![Miniatura mapy "Trasa Road na wschód od Vodňany" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/vodnany/road/267887.webp)
Przemierz 610 m wzniesienia wzdłuż 60 km drogi na rowerze szosowym
Trasa Road na wschód od Vodňany to świetny wybór dla miłośników wycieczek rowerowych, oferująca malownicze widoki i urokliwe miejscowości. Podróżując przez Libějovické Svobodné Hory, Hůrka oraz Polanka, można obcować z naturą i odkryć uroki czeskiego krajobrazu.
![Miniatura mapy "Trasa Road na południowy zachód od Vodňany" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/vodnany/road/267866.webp)
Enthusiastskanie zbierz 960 m wzrostu i pokonaj 91 km na rowerze szosowym w dół
Trasa Road na południowy zachód od Vodňany to prawdziwy raj dla miłośników dróg asfaltowych, przechodząc przez urocze wsie i zachwycające krajobrazy. Przejazd przez Kometa, Kořenská skála i Olešník pozwoli cieszyć się niezapomnianymi widokami i odkryć uroki Czech.
![Miniatura mapy "Trasa Gravelowa do Chelčice" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/vodnany/gravel/267875.webp)
Odkryj malownicze Chelčice podczas tej wyjątkowej trasy gravelowej.
Trasa gravelowa ma 76 km długości i 1303 m podjazdu. Przejeżdżając przez urokliwe miejsca jak Dlouhý czy Doubrava, możesz cieszyć się pięknymi widokami i niezapomnianymi chwilami. Podczas trasy z Vodňany do Chelčice, odkryjesz wiele interesujących punktów i ciekawych miejsc.
Trasa Gravel na południe od Vodňany
![Miniatura mapy "Trasa Gravel na południe od Vodňany" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/vodnany/gravel/268039.webp)
Włóż obiektyw gravelowy i zbierz 682 m wzniesienia wzdłuż 79 km
Trasa Gravel na południe od Vodňany oferuje fascynującą podróż po malowniczych miejscowościach, przechodząc przez Ražice, Chlaponice oraz Borečnice. Podróżując wzdłuż trasy, można podziwiać urokliwe krajobrazy i zanurzyć się w czarującej atmosferze Czech.
![Miniatura mapy "Trasa Gravelowa do Třebanice" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/vodnany/gravel/267914.webp)
Odkrywanie pięknych krajobrazów podczas trasy do Třebanice.
Trasa gravelowa od Vodňany do Třebanice to 53 km wzdłuż pięknych krajobrazów i ciekawych miejsc. Z 825 m podjazdu, trasa ta stanowi wyzwanie dla zaawansowanych kolarzy. Podczas trasy można zwiedzić wiele interesujących miejsc, takich jak Stříbrný czy Ostrá.
![Miniatura mapy "Trasa Gravelowa do Heřmaň" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/vodnany/gravel/267872.webp)
Odkrywanie pięknych krajobrazów podczas trasy do Heřmaň.
Trasa gravelowa prowadzi przez malownicze tereny i urokliwe miejscowości, oferując kolarzom piękne widoki i interesujące miejsca do odwiedzenia. Z 28 km długości i 213 m podjazdu, trasa ta jest odpowiednia dla osób lubiących łączyć aktywność fizyczną z kontemplacją natury i kultury lokalnej.
![Miniatura mapy "Trasa Gravel na zachód od Vodňany" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/vodnany/gravel/268055.webp)
Cofnij się we wzniesieniach o 1433 m na 77 km trudnej drodze grawelowej
Trasa Gravel na zachód od Vodňany to wyzwanie dla odważnych, oferująca ekscytujący przejazd przez malownicze tereny i wymagające odcinki. Podróżując przez Lomec, Doubrava oraz Městská Lhotka, można poczuć adrenalinę i przełamać swoje ograniczenia.
Trasa Szlakiem Radčice
![Miniatura mapy "Trasa Szlakiem Radčice" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/vodnany/road/267905.webp)
Przejeżdżając trasę, odwiedź urokliwe Radčice.
Trasa wiedzie przez malownicze tereny, oferując piękne widoki i wiele miejsc do odpoczynku. Mając 66 km długości, trasa zawiera 625 m podjazdu, co czyni ją wyzwaniem dla zaawansowanych kolarzy. Możesz również zobaczyć historyczne miejsca takie jak Maletice czy Velký Mehelník.
![Miniatura mapy "Trasa Road na południowy wschód od Vodňany" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/vodnany/road/267881.webp)
Odkryj malownicze tereny wzdłuż 57 km drogi na rowerze szosowym
Trasa Road na południowy wschód od Vodňany to idealny wybór dla miłośników dróg asfaltowych i urokliwych wsi czeskich. Przejazd przez Skočice, Štěkeň oraz Zlatá hora pozwoli poczuć magiczną atmosferę regionu i zasmakuje każdemu z pasją do góry.
Trasa do Nová Ves
![Miniatura mapy "Trasa do Nová Ves" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/vodnany/road/267910.webp)
Podczas trasy odwiedź urocze Nová Ves i zobacz piękne okolice.
Trasa rowerowa ma 53 km długości i 314 m podjazdu. Przejeżdżając przez miejsca takie jak Čavyně czy Nuzová, możesz odkryć wiele interesujących miejsc i ciekawych punktów. Trasa kończy się w Nová Ves, gdzie można odpocząć i cieszyć się urodą okolicy.
Trasy rowerowe w okolicy:
![Zdjęcie: Protivín](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/protivin-4.webp)
![Zdjęcie: Netolice](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/netolice-3.webp)
![Zdjęcie: Zliv](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/zliv-2.webp)
![Zdjęcie: Lhenice](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/lhenice-4.webp)
![Zdjęcie: Vlachovo Březí](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/vlachovo-brezi-4.webp)
![Zdjęcie: Písek](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/pisek-3.webp)
![Zdjęcie: Týn nad Vltavou](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/tyn-nad-vltavou-5.webp)
![Zdjęcie: Prachatice](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/prachatice-3.webp)
![Zdjęcie: Volyně](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/volyne-4.webp)
Sąsiednie regiony:
![Zdjęcie: Niederösterreich](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/austria/niederosterreich/waidhofen-an-der-ybbs-5.webp)
![Zdjęcie: Wien](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/austria/wien/simmering-4.webp)
![Zdjęcie: Górna Austria](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/austria/oberosterreich/aschach-an-der-steyr-5.webp)
![Zdjęcie: Salzburg](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/austria/salzburg/uttendorf-1.webp)
![Zdjęcie: Praha](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/praha/vysehrad-3.webp)
![Zdjęcie: Střední Čechy](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/stredni-cechy/podebrady-3.webp)
![Zdjęcie: Severozápad](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/bilina-2.webp)
![Zdjęcie: Severovýchod](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severovychod/trebechovice-pod-orebem-3.webp)
![Zdjęcie: Jihovýchod](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihovychod/ratiskovice-4.webp)
![Zdjęcie: Niederbayern](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/niederbayern/offenberg-3.webp)
![Zdjęcie: Oberpfalz](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/oberpfalz/walderbach-3.webp)
![Zdjęcie: Oberfranken](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/oberfranken/hallstadt-3.webp)
![Zdjęcie: Chemnitz](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/chemnitz/pockau-3.webp)