![Cover image](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/bystrany-5.webp)
Malownicza miejscowość ze zróżnicowanymi trasami rowerowymi odpowiednimi dla różnych poziomów zaawansowania.
Trasy rowerowe wokół Bystrany
Bystřany to urokliwa miejscowość w regionie Severozápad w Czechach. Znajduje się tutaj wiele tras rowerowych, zarówno dla amatorów, jak i doświadczonych rowerzystów. Okolica jest pełna zieleni i malowniczych widoków, co dodatkowo zachęca do aktywnego spędzania czasu na rowerze.
Przygoda w Pfarrberg
![Miniatura mapy "Przygoda w Pfarrberg" - trasy rowerowej w Severozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/severozapad/bystrany/gravel/265878.webp)
Eksploruj Pfarrberg na rowerze gravel
Ta trasa gravelowa zapewnia rowerzystom niezapomnianą przygodę podczas odkrywania Pfarrberg i okolicznych terenów. Rozpoczynając od Drahůnky, przechodzisz przez Medvědí vrch i Ausblick, zanim dotrzesz do Bärenstein i Pfarrberg. Malownicze widoki i urozmaicone tereny sprawiają, że ta trasa jest wyjątkowa i warta odbycia.
Przejażdżka przez Velebudice
![Miniatura mapy "Przejażdżka przez Velebudice" - trasy rowerowej w Severozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/severozapad/bystrany/road/265970.webp)
Zwiedzaj miejscowość Velebudice na rowerze
Ta trasa zapewnia rowerzystom okazję do zwiedzenia urokliwej miejscowości Velebudice i okolicznych atrakcji. Przechodząc przez Ve chvojkách i Straky, odkrywasz malownicze zakątki z interesującymi punktami widokowymi. Dotrzyj do Vrskmaň i Franz Josef Warte observation tower, aby podziwiać panoramę okolicy. Trasa kończy się w Bystřany, gdzie możesz odpocząć po intensywnym dniu zwiedzania.
![Miniatura mapy "Przejazd szosowy przez Ovčí vrch" - trasy rowerowej w Severozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/severozapad/bystrany/road/266071.webp)
Wyjątkowa trasa dla fanów szosówek i malowniczych krajobrazów
Trasa charakteryzuje się dużym przewyższeniem i malowniczymi widokami, przebiega między malowniczymi wioskami i zatrzymuje się w atrakcyjnych miejscach, takich jak Nové Město czy Písečný vrch. Idealna opcja dla osób ceniących swoje umiejętności rowerowe oraz piękno otaczającej przyrody.
![Miniatura mapy "Szlak przez Tašov i Bystřany" - trasy rowerowej w Severozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/severozapad/bystrany/gravel/265893.webp)
87 kilometrów podczas których można podziwiać uroki natury i małych wiosek
To trasa pełna niespodzianek, prowadząca przez piękne Tašov i malownicze Bystřany. W trakcie podróży można zatrzymać się na chwilę, by podziwiać urokliwe krajobrazy i cieszyć sielankową atmosferą spokojnych wiosek. Osobliwością są m.in. Tašov, Panna czy magia zakątków Bystřany.
Trasa gravelowa Francouzským pomnikiem
![Miniatura mapy "Trasa gravelowa Francouzským pomnikiem" - trasy rowerowej w Severozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/severozapad/bystrany/gravel/265908.webp)
Wyjątkowe doznania wśród malowniczych pagórków
Trasa wiedzie przez urokliwe tereny z licznymi punktami widokowymi. Podczas jazdy napotkasz kultowe miejsca, takie jak mariánský vrch i Pláň. Wysoka widowiskowość trasy sprawia, że jest ona doskonałą opcją dla miłośników tajemniczych zakątków i wymagających terenów.
![Miniatura mapy "Trasa wzdłuż rzeki Bystřany" - trasy rowerowej w Severozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/severozapad/bystrany/road/265883.webp)
Malownicza trasa prowadząca wzdłuż rzeki Bystřany
Ta trasa zapewnia rowerzystom niezapomniane widoki na rzekę Bystřany i malownicze okoliczne tereny. Zaczynając od Novosedlice, przechodzisz przez urocze miejscowości takie jak Pilz i Habartice, zanim dotrzesz do Bystřany. Podczas tej wycieczki będziesz mógł podziwiać piękno natury i odkrywać urocze zakątki.
![Miniatura mapy "Trasa przez Rtyně nad Bílinou i Kozí vrch" - trasy rowerowej w Severozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/severozapad/bystrany/gravel/266072.webp)
69 kilometrów przygodowej jazdy po żwirowych drogach i wzgórzach
Niezapomniana trasa, która prowadzi przez malownicze Rtyně nad Bílinou oraz wiedzie przez urokliwe wsie aż do wzniesienia Kozí vrch. Podczas trasy można także zobaczyć m.in. Rtyni nad Bílinou, Oparno czy rzeźbę geologiczną w postaci Dobrý.
![Miniatura mapy "Trasa przez Mariánský vrch i Úpořiny" - trasy rowerowej w Severozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/severozapad/bystrany/road/265959.webp)
98 kilometrów przygody i odkrywania ciekawych miejsc po drodze
Długa i wymagająca trasa, która prowadzi przez urokliwe miejsca, takie jak Mariánský vrch czy Úpořiny. W trakcie przejazdu można podziwiać malownicze krajobrazy regionu i cieszyć się spokojem miejscowej przyrody oraz atmosferą małych, urokliwych wiosek.
Wyprawa do Oparno
![Miniatura mapy "Wyprawa do Oparno" - trasy rowerowej w Severozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/severozapad/bystrany/gravel/265984.webp)
Eksploruj tereny wokół Oparno na rowerze gravel
Ta malownicza trasa gravelowa zapewnia rowerzystom okazję do zwiedzenia Oparno i pobliskich okolic. Przechodząc przez Rač i Dobrý, odkrywasz urokliwe zakątki z ciekawymi punktami widokowymi. Dotrzyj do Vlastislav i Ptáčník, gdzie będziesz mógł cieszyć się pięknem okolicznej przyrody i spokojem tras gravelowych. Zakończ dzień odpoczynkiem w Bystřany, relaksując się i podziwiając widoki.
![Miniatura mapy "Trasa Szlakiem Řehlovice" - trasy rowerowej w Severozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/severozapad/bystrany/road/265900.webp)
32 kilometry pełne pięknych widoków i ciekawych miejsc
Trasa ta prowadzi przez malownicze Řehlovice, gdzie można podziwiać urokliwe krajobrazy oraz odwiedzić uroczą wieś Žalany. Trudnością są strome zbocza w okolicy Ostrégo oraz punkt widokowy w Radejčín rozhledna. Na trasie można także delektować się przyrodą i odpocząć w spokojnej atmosferze.
Trasy rowerowe w okolicy:
![Zdjęcie: Teplice](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/teplice-4.webp)
![Zdjęcie: Novosedlice](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/novosedlice-5.webp)
![Zdjęcie: Proboštov](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/probostov-5.webp)
![Zdjęcie: Krupka](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/krupka-4.webp)
![Zdjęcie: Chabařovice](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/chabarovice-3.webp)
![Zdjęcie: Košťany](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/kostany-4.webp)
![Zdjęcie: Dubí](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/dubi-4.webp)
![Zdjęcie: Duchcov](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/duchcov-3.webp)
![Zdjęcie: Trmice](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/trmice-4.webp)
Sąsiednie regiony:
![Zdjęcie: Górna Austria](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/austria/oberosterreich/gruenau-im-almtal-3.webp)
![Zdjęcie: Praha](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/praha/strizkov-4.webp)
![Zdjęcie: Střední Čechy](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/stredni-cechy/mlada-boleslav-2.webp)
![Zdjęcie: Jihozápad](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/chotesov-1.webp)
![Zdjęcie: Severovýchod](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severovychod/borohradek-2.webp)
![Zdjęcie: Jihovýchod](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihovychod/rohatec-3.webp)
![Zdjęcie: Oberpfalz](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/oberpfalz/weiding-5.webp)
![Zdjęcie: Oberfranken](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/oberfranken/geroldsgrun-4.webp)
![Zdjęcie: Dresden](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/dresden/nunchritz-3.webp)
![Zdjęcie: Chemnitz](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/chemnitz/geringswalde-5.webp)
![Zdjęcie: Thüringen](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/thuringen/bad-salzungen-4.webp)
![Zdjęcie: Wielkopolskie](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/wielkopolskie/bralin-1.webp)
![Zdjęcie: Lubusz](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/lubuskie/slawa-1.webp)
![Zdjęcie: Dolny Śląsk](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/dolnoslaskie/rudna-3.webp)