![Cover image](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/dolnoslaskie/cieplice-slaskie-zdroj-4.webp)
Malownicze otoczenie i różnorodne trasy rowerowe w Cieplicach Śląskich Zdroju.
Trasy rowerowe wokół Cieplice Śląskie Zdrój
Cieplice Śląskie Zdrój, położone w Dolnośląskim regionie Polski, jest popularnym miejscem dla turystów i rowerzystów. Dzięki swojemu malowniczemu otoczeniu i różnorodnym trasom rowerowym, Cieplice Śląskie Zdrój oferuje wiele możliwości dla miłośników jazdy na rowerze. W okolicy można także znaleźć znane podjazdy i trasy rowerowe, które przyciągają wielu kolarzy z różnych miejsc.
![Miniatura mapy "Journey through Giant Mountains" - trasy rowerowej w Dolnośląskie, Poland. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/poland/dolnoslaskie/cieplice-slaskie-zdroj/gravel/269987.webp)
Explore the rugged beauty of Giant Mountains on this gravel adventure
Embark on a 60km gravel cycling journey through the dramatic landscapes of Giant Mountains, passing by remote villages, dense forests, and rocky trails. Begin your ride at the historic town of Cieplice Śląskie-Zdrój, traverse the challenging terrain of Świerczyna, and summit the iconic Kopaniec peak. Ride through the scenic village of Jakuszyce before ending your journey at Wojcieszyce, where you can relax and unwind after a day of exploration.
![Miniatura mapy "Przez Doliny Dolnego Śląska" - trasy rowerowej w Dolnośląskie, Poland. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/poland/dolnoslaskie/cieplice-slaskie-zdroj/road/269997.webp)
Odwiedź urokliwe doliny i wzgórza Dolnego Śląska na tej 48-kilometrowej trasie rowerowej!
Ta trasa zapewnia mnóstwo atrakcji dla miłośników przyrody i historii, przechodząc przez malownicze doliny i wzgórza. Przejeżdżając przez Goduszyn, Młyńską Górę, Korzec, Nielestno, Czernicę, Srebrną, Wzgórze Krzywoustego, Jelenią Górę i Górę Kamienną, będziesz miał okazję poznać urodę Dolnego Śląska i zobaczyć wiele interesujących miejsc.
Exploration of Lower Silesia
![Miniatura mapy "Exploration of Lower Silesia" - trasy rowerowej w Dolnośląskie, Poland. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/poland/dolnoslaskie/cieplice-slaskie-zdroj/road/269979.webp)
Discover the hidden gems of Lower Silesia on this road cycling adventure
Embark on a 73km road cycling journey through the diverse landscapes of Lower Silesia, passing by historic villages, lush forests, and rolling hills. Visit the charming village of Wojcieszyce, climb through the picturesque countryside of Biesy, and explore the rugged terrain of Krzywdy. Discover the natural beauty of Opałek and Pławna Średnia, before ending your ride at the historic Szubieniczna hill.
Szlakiem Zdrojowym
![Miniatura mapy "Szlakiem Zdrojowym" - trasy rowerowej w Dolnośląskie, Poland. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/poland/dolnoslaskie/cieplice-slaskie-zdroj/road/269982.webp)
Odkryj urodę i historię okolic Cieplic Śląskich Zdrój na rowerze!
Ta 68-kilometrowa trasa rowerowa zabierze Cię w podróż przez urocze okolice zdrojowe, z pięknymi widokami i zabytkami do odkrycia. Przejeżdżając przez Kępę, Łagodną, Świeradów-Zdrój, Wyrwak, Rębiszów, Księżyk i Wojcieszyce, będziesz miał okazję poznać historię i przyrodę tych okolic.
![Miniatura mapy "Trasa dookoła Cieplic Śląskich Zdrój" - trasy rowerowej w Dolnośląskie, Poland. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/poland/dolnoslaskie/cieplice-slaskie-zdroj/road/298529.webp)
Przeżyj przygodę na rowerze wokół malowniczych Cieplic Śląskich Zdrój!
Ten 42-kilometrowy szlak rowerowy oferuje urozmaicone trasy przez urokliwe okolice Dolnośląskiego Parku Krajobrazowego, z przepięknym widokiem na góry i piękne wsie. Trasa prowadzi przez Brzezinę, Księżyk, Grudzę, Młyńską Górę i Goduszyn, zapewniając piękną trasę dla miłośników przyrody i historii.
![Miniatura mapy "Trails of Karkonosze National Park" - trasy rowerowej w Dolnośląskie, Poland. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/poland/dolnoslaskie/cieplice-slaskie-zdroj/gravel/269965.webp)
Discover remote trails in the Karkonosze Mountains
Explore the stunning beauty of Karkonosze National Park on this 70km gravel route, featuring breathtaking viewpoints, charming villages, and dense forests. Take a break in the picturesque town of Špindlerův Mlýn before heading through the Vlčí hřeben ridge and summiting Hala Szrenicka. End your journey back in Cieplice Śląskie-Zdrój.
Sleza Mountain Loop
![Miniatura mapy "Sleza Mountain Loop" - trasy rowerowej w Dolnośląskie, Poland. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/poland/dolnoslaskie/cieplice-slaskie-zdroj/gravel/269995.webp)
A scenic loop around Sleza Mountain showcasing diverse landscapes
Embark on a 64km gravel route around Sleza Mountain, offering a mix of forest trails, open fields, and charming villages. Ride through Parkowa park, climb through the village of Grabary, and enjoy the panoramic views from Miedziana Góra summit. Discover the cultural heritage of Kostrzyca and Gęśle before returning to the starting point in Staniszów.
Scenic Countryside Ride
![Miniatura mapy "Scenic Countryside Ride" - trasy rowerowej w Dolnośląskie, Poland. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/poland/dolnoslaskie/cieplice-slaskie-zdroj/road/269985.webp)
An enjoyable road cycling route through the picturesque countryside
Take a leisurely 51km road cycling route through the scenic countryside, passing by charming villages and rolling hills. Enjoy the serene atmosphere of Goduszyn, climb to the top of Młyńska Góra, and ride through the historic village of Korzec. Admire the natural beauty of Nielestno and Czernica, before finishing your journey in the vibrant city of Jelenia Góra.
![Miniatura mapy "Przez Karkonosze na Rowerze" - trasy rowerowej w Dolnośląskie, Poland. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/poland/dolnoslaskie/cieplice-slaskie-zdroj/road/269978.webp)
Odwiedź przełęcze i górskie szczyty Karkonoszy na tej 87-kilometrowej trasie rowerowej!
Ta trasa zapewnia niezapomniane wrażenia z jazdy rowerowej przez malownicze tereny Karkonoszy. Przejeżdżając przez Przesiekę, Przełęcz Karkonoską, Špindlerův Mlýn, Šeřín, Preislerův kopec, Ručičky, Przełęcz Szklarską, Szklarską Porębę, Ptaka i ponownie Cieplice Śląskie-Zdrój, będziesz miał okazję podziwiać piękne widoki i zabytki.
Wyprawa przez Góry Izerskie
![Miniatura mapy "Wyprawa przez Góry Izerskie" - trasy rowerowej w Dolnośląskie, Poland. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/poland/dolnoslaskie/cieplice-slaskie-zdroj/road/298530.webp)
Sprawdź swoje umiejętności rowerowe na 99-kilometrowej trasie przez Góry Izerskie!
Ta trasa oferuje wyzwanie dla rowerzystów, przechodząc przez różnorodne tereny Gór Izerskich. Przejeżdżając przez Karczmarz, Przełęcz Szklarską, Jakuszyce, Bukovec, Smědavę, Tišinę, Krobicę, Biesy i Wojcieszyce, odkryjesz piękno górskiej przyrody i malowniczych miejscowości na swojej drodze.
Trasy rowerowe w okolicy:
![Zdjęcie: Podgórzyn](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/dolnoslaskie/podgorzyn-4.webp)
![Zdjęcie: Jelenia Góra](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/dolnoslaskie/jelenia-gora-4.webp)
![Zdjęcie: Piechowice](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/dolnoslaskie/piechowice-4.webp)
![Zdjęcie: Mysłakowice](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/dolnoslaskie/myslakowice-5.webp)
![Zdjęcie: Jeżów Sudecki](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/dolnoslaskie/jezow-sudecki-5.webp)
![Zdjęcie: Karpacz](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/dolnoslaskie/karpacz-4.webp)
![Zdjęcie: Szklarska Poręba](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/dolnoslaskie/szklarska-poreba-4.webp)
![Zdjęcie: Kowary](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/dolnoslaskie/kowary-2.webp)
![Zdjęcie: Wleń](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/dolnoslaskie/wlen-3.webp)
Sąsiednie regiony:
![Zdjęcie: Střední Čechy](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/stredni-cechy/kolin-2.webp)
![Zdjęcie: Severozápad](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/podborany-4.webp)
![Zdjęcie: Severovýchod](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severovychod/slatinany-5.webp)
![Zdjęcie: Střední Morava](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/stredni-morava/kromeriz-5.webp)
![Zdjęcie: Moravskoslezsko](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/moravskoslezsko/orlova-3.webp)
![Zdjęcie: Dresden](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/dresden/bad-schandau-3.webp)
![Zdjęcie: Wielkopolskie](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/wielkopolskie/wagrowiec-5.webp)
![Zdjęcie: Lubusz](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/lubuskie/trzciel-1.webp)
![Zdjęcie: Opolskie](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/opolskie/komprachcice-4.webp)
![Zdjęcie: Łódzkie](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/lodzkie/kleszczow-5.webp)