![Cover image](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/malopolskie/nowy-targ-4.webp)
Górska jazda na szosie i gravel w Nowym Targu
Trasy rowerowe wokół Nowy Targ
Nowy Targ to urokliwe miasto w województwie Małopolskim, otoczone górami, co czyni je idealnym miejscem zarówno dla szosowców, jak i gravelowców. W okolicy znajdują się znane górskie trasy rowerowe i malownicze widoki.
![Miniatura mapy "Trasa Gravel Klikuszowa - Przełęcz Sieniawska" - trasy rowerowej w Małopolskie, Poland. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/poland/malopolskie/nowy-targ/gravel/67210.webp)
Malownicza trasa gravel z urozmaiconym terenem i pięknymi widokami
Trasa oferuje wiele atrakcyjnych miejsc do odkrycia, w tym urokliwą wioskę Klikuszowa, imponującą Banię oraz przepiękne Widoki z przełęczy Sieniawskiej.
![Miniatura mapy "Szlakiem gravelowym przez Krauszów i Chabówkę" - trasy rowerowej w Małopolskie, Poland. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/poland/malopolskie/nowy-targ/gravel/67201.webp)
Odkryj urokliwe zakątki wokół Krauszowa i Chabówki!
Ta trasa gravelowa prowadzi przez malownicze tereny i urokliwe miasteczka, oferując pełen adrenaliny przejazd przez Krauszów, Górę, Trzy Kopce, Chabówkę, Ponice i Skałkę. Zobaczysz wiele ciekawych miejsc, które znakomicie komponują się z trasą. Ostatecznie wrócisz do Nowego Targu z niesamowitymi wspomnieniami.
Trasa Gravel Lasek - Nowy Targ
![Miniatura mapy "Trasa Gravel Lasek - Nowy Targ" - trasy rowerowej w Małopolskie, Poland. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/poland/malopolskie/nowy-targ/gravel/67193.webp)
Relaksująca przejażdżka gravel przez malownicze tereny Małopolski
Trasa zapewnia przyjemne doznania dla amatorów gravelu, oferując piękne widoki na okoliczne łąki i lasy. Odkryj urokliwą Rabską Górę, malownicze Rabka-Zdrój oraz imponującą Skałkę.
![Miniatura mapy "Trasa Road Litwinka - Nowy Targ" - trasy rowerowej w Małopolskie, Poland. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/poland/malopolskie/nowy-targ/road/67226.webp)
Trasa szosowa z urozmaiconym terenem i wymagającymi podjazdami
Trasa oferuje wiele wyzwań dla zaawansowanych rowerzystów, jednocześnie zapewniając imponujące widoki na okoliczne szczyty i doliny. Przejazd przez Czarną Górę to prawdziwe doświadczenie dla miłośników aktywności na świeżym powietrzu.
Trasa gravelowa przez Skałkę i Jordanów
![Miniatura mapy "Trasa gravelowa przez Skałkę i Jordanów" - trasy rowerowej w Małopolskie, Poland. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/poland/malopolskie/nowy-targ/gravel/141478.webp)
Odkryj nieodkryte szlaki wokół Skałki i Jordanowa!
Ta trudniejsza trasa gravelowa zapewni Ci emocjonujące chwile na przełomie pomiędzy naturą a techniką. Przejeżdżając przez Skałkę i Jordanów zobaczysz niesamowite widoki i poczujesz dreszczyk adrenaliny na trudnych odcinkach. Cała trasa kończy się powrotem do Nowego Targu.
![Miniatura mapy "Trasa Nowy Targ - Bukowina Tatrzańska" - trasy rowerowej w Małopolskie, Poland. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/poland/malopolskie/nowy-targ/road/67199.webp)
Zwiedź malowniczą Bukowinę Tatrzańską podczas tej drogi!
Podczas tej trasy będziesz mógł podziwiać urokliwe miasteczko Bukowina Tatrzańska oraz przepiękne widoki na okoliczne góry i doliny. Obejrzysz także urokliwe miasto Szaflary oraz malowniczy Zwierzyniec. Trasa kończy się z powrotem w Nowym Targu.
![Miniatura mapy "Wyprawa rowerowa przez Babią Górę i Piwniczną-Zdrój" - trasy rowerowej w Małopolskie, Poland. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/poland/malopolskie/nowy-targ/road/67249.webp)
Przejeżdżając obok Babiej Góry poczujesz moc natury!
Ta wymagająca trasa dostarczy Ci mnóstwo emocji i pięknych widoków na szlaku. Przejeżdżając przez Koziarnię, Tylmanową, Gołkowice Górne, Piwnicznę-Zdrój oraz wiele innych miejscowości, spodziewaj się zarówno wyczynowych podjazdów, jak i szybkich zjazdów. Powrót do Nowego Targu zakończy Twoje podróżowanie.
Trasa Gravel Obidowa - Nowy Targ
![Miniatura mapy "Trasa Gravel Obidowa - Nowy Targ" - trasy rowerowej w Małopolskie, Poland. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/poland/malopolskie/nowy-targ/gravel/67255.webp)
Wyzwania offroadowe wśród malowniczej przyrody i tradycyjnych wiosek
Trasa oferuje nie tylko ekscytujące wyzwania offroadowe, ale także zapierające dech w piersiach widoki na okoliczne doliny, rzeki i lasy. Mijając takie miejsca jak Obidowiec czy Witów, rowerzyści mogą poczuć autentyczną atmosferę górskich wiosek i ludzka gościnność.
Trasa Road Zwierzyniec - Nowy Targ
![Miniatura mapy "Trasa Road Zwierzyniec - Nowy Targ" - trasy rowerowej w Małopolskie, Poland. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/poland/malopolskie/nowy-targ/road/67194.webp)
Przejażdżka szosą przez malownicze okolice ze świetnymi punktami widokowymi
Trasa prowadzi przez malownicze tereny, mijając urokliwe miejscowości jak Bańska Niżna czy Ząb. Na trasie można podziwiać piękne widoki na okoliczne góry i lasy.
![Miniatura mapy "Rowery szosowe przez Banię i Mszanę Górną" - trasy rowerowej w Małopolskie, Poland. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/poland/malopolskie/nowy-targ/road/67262.webp)
Przemierzaj malownicze tereny wokół Banii i Mszany Górnej!
Ta trasa szosowa jest idealna dla miłośników szybkiej jazdy i pięknych widoków. Przejeżdżając obok Pańskiego Działku, Klikuszowej, Raby Niżnej, Mszany Górnej i wielu innych miejscowości, zasmakujesz prawdziwej przygody. Cała trasa kończy się w Nowym Targu.
Trasy rowerowe w okolicy:
![Zdjęcie: Waksmund](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/malopolskie/waksmund-4.webp)
![Zdjęcie: Ludźmierz](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/malopolskie/ludzmierz-5.webp)
![Zdjęcie: Szaflary](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/malopolskie/szaflary-4.webp)
![Zdjęcie: Łopuszna](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/malopolskie/lopuszna-4.webp)
![Zdjęcie: Sieniawa](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/malopolskie/sieniawa-4.webp)
![Zdjęcie: Białka Tatrzańska](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/malopolskie/bialka-tatrzanska-5.webp)
![Zdjęcie: Biały Dunajec](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/malopolskie/bialy-dunajec-5.webp)
![Zdjęcie: Czarna Góra](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/malopolskie/czarna-gora-5.webp)
![Zdjęcie: Czarny Dunajec](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/malopolskie/czarny-dunajec-5.webp)
Sąsiednie regiony:
![Zdjęcie: Střední Morava](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/stredni-morava/vikyrovice-3.webp)
![Zdjęcie: Moravskoslezsko](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/moravskoslezsko/navsi-u-jablunkova-2.webp)
![Zdjęcie: Śląskie](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/slaskie/gora-4.webp)
![Zdjęcie: Opolskie](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/opolskie/kluczbork-1.webp)
![Zdjęcie: Łódzkie](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/lodzkie/mokrsko-5.webp)
![Zdjęcie: Świętokrzyskie](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/swietokrzyskie/dwikozy-4.webp)
![Zdjęcie: Lubelskie](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/lubelskie/markuszow-5.webp)
![Zdjęcie: Podkarpackie](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/podkarpackie/sonina-4.webp)
![Zdjęcie: Mazowiecki regionalny](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/poland/mazowiecki-regionalny/chorzele-2.webp)
![Zdjęcie: Stredné Slovensko](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/slovakia/stredne-slovensko/cierny-balog-4.webp)
![Zdjęcie: Východné Slovensko](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/slovakia/vychodne-slovensko/klokocov-2.webp)