![Cover image](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/borovany-5.webp)
Spokojne miasteczko z wieloma trasami rowerowymi.
Trasy rowerowe wokół Borovany
Borovany to spokojne miasteczko w regionie Jihozápad, które oferuje doskonałe warunki do uprawiania kolarstwa. Istnieje wiele tras rowerowych zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych rowerzystów. W okolicy znajdują się również interesujące miejsca historyczne do zwiedzania.
![Miniatura mapy "Ekstremalna trasa gravelowa z Borovan do Zaliny" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/borovany/gravel/267611.webp)
Wyprawa od strony dzikiej przyrody i dzikich krajobrazów tego regionu
Trasa długości 103 km oferuje rowerzystom niezapomniane przeżycia w kontakcie z dziką przyrodą i malowniczymi widokami. Przemierzając szutrowe drogi, można odwiedzić takie miejsca jak Planá hora, Mahouš czy Hlincová hora, gdzie czekają niezapomniane wrażenia.
![Miniatura mapy "Przejazd rowerowy przez Komařice z Borovan" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/borovany/road/267531.webp)
Spacer w górach i podziwianie dzikiej przyrody
Trasa długości 36 km zapewnia niezapomniane wrażenia związane z jazdą rowerem, prowadząc przez Malnický hřbet, Hamr i wiele innych ciekawych miejsc. Idealna na weekendowy wypad z rodziną lub przyjaciółmi, by cieszyć się aktywnym wypoczynkiem na łonie natury.
![Miniatura mapy "Trasa rowerowa na drodze z Borovan do Hlubockiej" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/borovany/road/267626.webp)
74-kilometrowa trasa z 513 metrów wzniesienia
Podczas tej trasy będziesz miał okazję podziwiać wiele atrakcji, takich jak Schwarzenberg Tomb, Čoudkův vrch oraz Klikov. Dodatkowo, będziesz mógł odwiedzić miejscowości Vrcov, Mirochov i Šalmanovice, aby rozkoszować się pięknymi widokami oraz miejscową kulturą.
![Miniatura mapy "Wyprawa gravelowa do Římov z Borovan" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/borovany/gravel/267544.webp)
Odkrywanie dzikiej przyrody i niezwykłych krajobrazów tego obszaru
Trasa długosci 90 km przekracza granicę między drogami asfaltowymi a szutrowymi, prowadząc przez Borovanský vrch, Velké Skaliny, Trojany i wiele innych miejsc wartych odwiedzenia. Ten rowerowy ekscytację zapewni każdemu miłośnikowi przyrody i aktywnego wypoczynku.
![Miniatura mapy "Trasa rowerowa gravelowa z Borovan do Petrovice" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/borovany/gravel/267517.webp)
71-kilometrowa trasa z 452 metrów wzniesienia
Ta trasa gravelowa zapewni Ci mnóstwo emocji i przygód, prowadząc przez malownicze tereny i miasteczka. Highlights takie jak Růžov, Horní Slověnice, Frahelž oraz Stará Hlína z pewnością dostarczą niezapomnianych wrażeń. Podczas wyprawy odwiedź także Rožmberk Pond i Petrovice - miejsca, które zapadną Ci w pamięć na długo.
![Miniatura mapy "Trasa rowerowa na drodze z Borovan do Růžova" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/borovany/road/267608.webp)
71-kilometrowa trasa z 740 metrów wzniesienia
Trasa ta oferuje rowerzystom wiele możliwości do odkrywania: od Borovan przez Nedabyle, Hrdějovice po Levín oraz Zaliny. Na trasie znajdziesz wiele punktów widokowych, takich jak výhled z věže, Kameniště czy Na Vlčku, które z pewnością zachwycą Cię panoramą i atmosferą tego regionu.
![Miniatura mapy "Przejazd po drogach do Šalmanovice z Borovan" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/borovany/road/267541.webp)
Rowerowa wyprawa odkrywająca uroki wsi i lasów tego obszaru
Trasa o długości 60 km oferuje możliwość zwiedzenia malowniczych miejsc, takich jak Petrovice, Stará Hlína czy Lutová. W trakcie podróży rowerem możesz cieszyć się pięknem przyrody i klimatem wiejskich okolic.
![Miniatura mapy "Trasa rowerowa gravelowa z Borovan do Vrcova" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/borovany/gravel/267551.webp)
57-kilometrowa trasa z 404 metrów wzniesienia
Ta trasa oferuje wiele emocjonujących widoków i wyzwań dla miłośników gravelu. Od Petrovice, Schwarzenberg Tomb po Lutová i Vrcov - tutaj z pewnością nie będziesz się nudzić. Dodatkowo, Kramolín i Vrcov to miejsca, gdzie odpoczniecie i przeładujecie baterie na dalszą część trasy.
![Miniatura mapy "Trasa rowerowa gravelowa z Borovan do Hlubockiej" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/borovany/gravel/267625.webp)
82-kilometrowa trasa z 652 metrów wzniesienia
Ta trasa z pewnością dostarczy Ci wyzwań i wrażeń związanych z offroadowym pedałowaniem. Highlights na trasie to Vrcov, Obora, Žíteč oraz Písečný kopec, z których każde jest warte odwiedzenia i poznania. Odkryj piękno Suchdol nad Lużnicí oraz skryte zakątki Šalmanovice i Hluboká u Borovan będących punktami kulminacyjnymi tej ekscytującej wyprawy.
Trasa rowerowa do Vrcov z Borovan
![Miniatura mapy "Trasa rowerowa do Vrcov z Borovan" - trasy rowerowej w Jihozápad, Czech Republic. Wygenerowane przez planer tras rowerowych Tarmacs.app](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/routemaps/600/czech-republic/jihozapad/borovany/road/267556.webp)
Przygoda przybliżająca piękno natury i kultury tego regionu
Trasa długości 64 km wiedzie przez malownicze tereny, m.in. przez Petříkov i Klení, aż do Vrcov. Podczas jazdy rowerem będziesz miał okazję podziwiać piękne widoki i odetchnąć świeżym powietrzem.
Trasy rowerowe w okolicy:
![Zdjęcie: Ledenice](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/ledenice-4.webp)
![Zdjęcie: Trhové Sviny](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/trhove-sviny-2.webp)
![Zdjęcie: Rudolfov](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/rudolfov-5.webp)
![Zdjęcie: Lišov](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/lisov-5.webp)
![Zdjęcie: Včelná](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/vcelna-3.webp)
![Zdjęcie: Kamenný Újezd](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/kamenny-ujezd-5.webp)
![Zdjęcie: České Budějovice](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/ceske-budejovice-2.webp)
![Zdjęcie: Třeboň](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/trebon-5.webp)
![Zdjęcie: Velešín](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihozapad/velesin-4.webp)
Sąsiednie regiony:
![Zdjęcie: Niederösterreich](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/austria/niederosterreich/auersthal-2.webp)
![Zdjęcie: Wien](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/austria/wien/simmering-1.webp)
![Zdjęcie: Górna Austria](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/austria/oberosterreich/micheldorf-in-oberoesterreich-2.webp)
![Zdjęcie: Salzburg](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/austria/salzburg/mattsee-4.webp)
![Zdjęcie: Praha](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/praha/branik-1.webp)
![Zdjęcie: Střední Čechy](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/stredni-cechy/velke-popovice-2.webp)
![Zdjęcie: Severozápad](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severozapad/osek-5.webp)
![Zdjęcie: Severovýchod](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/severovychod/horni-branna-3.webp)
![Zdjęcie: Jihovýchod](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/czech-republic/jihovychod/tvrdonice-2.webp)
![Zdjęcie: Niederbayern](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/niederbayern/viechtach-4.webp)
![Zdjęcie: Oberpfalz](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/oberpfalz/wenzenbach-2.webp)
![Zdjęcie: Oberfranken](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/oberfranken/nordhalben-1.webp)
![Zdjęcie: Chemnitz](https://images.tarmacs.app/cycling-routes/covers/germany/chemnitz/sosa-1.webp)